{"product_id":"akari-gourd-pendant-swag-light-15-7","title":"TIERED WASHI GOURD PENDANT — 日本のWashi紙製ダイニングルーム用ペンダントライト","description":"\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"315\"\u003e\u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"313\"\u003e伝統が軽やかな現代性と出会う場所\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"637\"\u003e日本の職人技と軽やかでモダンなデザインが優雅に融合した\u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"383\"\u003eAkari Gourd Washi Pendant Light\u003c\/strong\u003eでインテリアを格上げしましょう。繊細な桑和紙と細い竹から手作りされたこの彫刻的なペンダントは、伝統的な提灯の静かな安らぎを呼び起こし、現代の暮らしに再解釈されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"884\"\u003e有機的なひょうたんのシルエットが暖かい光を柔らかく拡散し、どんな部屋の雰囲気も穏やかなアンビエントな輝きで高めます。軽量で折りたたみ可能、そして簡単にエレガントなこのスワッグライトは、機能的な多様性を備えた時代を超えた芸術性を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_4_eb1fb0e8-2901-4b3b-9759-d194f9301141.jpg?v=1728067899\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_8_d125b48c-04a7-4387-a1b1-4edee1ac0352.jpg?v=1728225989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_9_d8e63cb8-9309-4120-accc-d0ee8c4aad19.jpg?v=1728226152\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2275\" data-end=\"2331\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2279\" data-end=\"2329\"\u003e光とバランスでインテリアを変える\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2332\" data-end=\"2589\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2340\" data-end=\"2369\"\u003eAkari Gourd Pendant Light\u003c\/strong\u003eが空間に調和をもたらします。居心地の良い読書コーナーの上に吊るしても、ミニマリストの廊下を照らしても、その穏やかな光と優雅な形が静かなリズムを提供し、空気をやさしく変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2332\" data-end=\"2589\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_7_8141090c-ec34-4b5f-8590-dc61867d3f5f.jpg?v=1728067899\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2596\" data-end=\"2646\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2600\" data-end=\"2644\"\u003e意図を込めて作られ、長く使えるようにデザインされた\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2647\" data-end=\"2886\"\u003e伝統的な素材と考え抜かれたデザインを祝福するこの照明器具は、思慮深い暮らしの反映です。折りたたみ可能な形状、持続可能な素材、そして時を経た職人技が、永続する品質と静かな洗練を物語ります。\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57484117016924,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/tiered-washi-gourd-pendant-01.jpg?v=1781802102","url":"https:\/\/hyssophome.com\/ja\/products\/akari-gourd-pendant-swag-light-15-7","provider":"Hyssop Home","version":"1.0","type":"link"}