{"product_id":"japanese-style-vintage-led-pendant-lamp","title":"トラバーチンウッドハットペンダント — Japandiダイニングルーム吊り下げライト","description":"\u003cp data-end=\"392\" data-start=\"353\"\u003e\u003cem data-end=\"392\" data-start=\"353\"\u003eデザインの静けさ。光の温もり。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"774\" data-start=\"394\"\u003e\u003cstrong data-end=\"531\" data-start=\"479\"\u003eJapanese Stone \u0026amp; Wood Vintage-Style Pendant Lamp\u003c\/strong\u003eを通じて、伝統的な日本デザインの落ち着いた精神を空間に取り入れましょう。自然石と温かみのある木材で手作りされたこのペンダントライトは、インテリアにバランス、優雅さ、そしてシンプルさをもたらします。柔らかなクリーム色のLEDの光が、リラックスと内省を育む穏やかな雰囲気を作り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1079\" data-start=\"776\"\u003eミニマルなコードから吊り下げられたヴィンテージ風のシルエットは、時代を超えた焦点となります。寝室を優しく照らしたり、読書コーナーを柔らかく明るくしたり、静かな廊下の一角を落ち着かせたりと、控えめながらも印象的なこの作品は、自然の質感を尊重しつつ静かな洗練を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/S19a7a7b128b14397b2ed345709580f97w.webp?v=1728916163\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/S8f9e18fdd0a64bccad6bd48a9459dde6z.webp?v=1728916088\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/S3828114367b44a35a49588bf77e9fb37q.webp?v=1731332907\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2752\" data-start=\"2445\"\u003ewabi-sabiの本質が導くこの思慮深くデザインされたペンダントライトで、インテリアを彩りましょう。生の石と自然木の相互作用が穏やかな輝きを生み出し、空間に明晰さと心の落ち着きをもたらします。単独でも複数でも、その静かな美しさが意図と優雅さをもってどんな部屋も引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2752\" data-start=\"2445\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Sa5f06a1a2aab40ce9f48be389d32fa59o.webp?v=1728916108\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3071\" data-start=\"2809\"\u003e単なる照明器具以上の存在であるこのペンダントランプは、ゆったりとした時間を過ごすための招待状です。耐久性のある自然素材で作られており、視覚的な安らぎだけでなく、長期間にわたる信頼できる性能も提供します。伝統、素材の純粋さ、そして現代の生活が完璧に調和した一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"木材","offer_id":57484112036188,"sku":null,"price":168.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クルミ","offer_id":57484112068956,"sku":null,"price":168.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/travertine-wood-hat-pendant-01.webp?v=1781801170","url":"https:\/\/hyssophome.com\/ja\/products\/japanese-style-vintage-led-pendant-lamp","provider":"Hyssop Home","version":"1.0","type":"link"}