{"title":"Papier ryżowy","description":null,"products":[{"product_id":"luna-washi-paper-pendant-shade","title":"LUNA WASHI PENDANT — Japanese Washi Paper Living Room Overhead Light","description":"\u003cp\u003eNasza lampa sufitowa Luna z papieru washi to arcydzieło designu i rzemiosła, które łączy prostotę, wszechstronność i ponadczasowe piękno, oświetlając Twoją przestrzeń ciepłym i przytulnym blaskiem.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana z precyzją, ta lampa wisząca prezentuje charakterystyczny żebrowany wzór. Wykwalifikowani rzemieślnicy starannie rozciągają cienkie bambusowe pręty na oryginalnej drewnianej konstrukcji, delikatnie pokrywając je paskami papieru washi. Skrupulatny proces ręcznego żebrowania czasami zajmuje nawet do 60 minut na lampę, co skutkuje pięknym połączeniem estetyki i funkcjonalności.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki najwyższej jakości i dbałości o szczegóły, ta lampa sufitowa ucieleśnia istotę sztuki Wabi Sabi. To nie tylko źródło światła; to dzieło sztuki, które dodaje każdemu pomieszczeniu odrobinę spokoju i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Średnica 50 cm \/ 19,7 cala","offer_id":57470983209308,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średnica 60 cm \/ 23,6 cala","offer_id":57470983242076,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średnica 80 cm \/ 31,5 cala","offer_id":57470983274844,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średnica 100 cm \/ 39,4 cala","offer_id":57470983307612,"sku":null,"price":889.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średnica 120 cm \/ 47,2 cala","offer_id":57470983340380,"sku":null,"price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/luna-washi-pendant-01.jpg?v=1781798268"},{"product_id":"harmony-glow-washi-paper-lamp","title":"HARMONY WASHI LAMP — Japandi Washi Paper Bedside Accent Light","description":"\u003cp\u003eHarmony Glow powstała, ponieważ większość dekoracyjnych lamp papierowych rozczarowuje na żywo. Na zdjęciach wyglądają dobrze, a potem przychodzą cienkie, płaskie i tanie — takie, które sprawiają, że pokój bardziej przypomina akademik niż przemyślaną przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa jest zupełnie inna. Wykonana z autentycznego japońskiego papieru Unryu Washi — Unryu oznacza „smoka chmur” — jej długie, nieregularne włókna jedwabiu morwowego rozpraszają ciepłe światło w pomieszczeniu w sposób, którego materiały syntetyczne fizycznie nie potrafią. Nie ma gorących punktów. Nie ma ostrych krawędzi. Jest tylko miękka, świetlista otulina światła, która sprawia, że wszystko w pobliżu wygląda lepiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRama z drutu bambusowego jest konstrukcyjna i celowa — dodaje cichej, niedoskonałej elegancji wabi-sabi do formy. Sama sylwetka jest rzeźbiarska: kształt, który przyciąga wzrok w pomieszczeniu, niezależnie od tego, czy lampa jest włączona, czy wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonanie na poziomie kontraktowym oznacza, że jest zaprojektowana na długowieczność — używana w hotelach, restauracjach i studiach, które nie mogą sobie pozwolić na awarie oświetlenia. Przenieś ten standard do swojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57470997594460,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/ChatGPT_Image_Jun_18_2026_10_43_23_PM.webp?v=1781804666"},{"product_id":"kumo-washi-paper-floor-lamp","title":"KUMO FLOOR LAMP — Japandi Washi Paper Living Room Standing Light","description":"\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"520\"\u003ePoznaj \u003cstrong data-start=\"313\" data-end=\"321\"\u003eKumo\u003c\/strong\u003e, co w języku japońskim oznacza \u003cem data-start=\"331\" data-end=\"340\"\u003e„chmurę”\u003c\/em\u003e — lampę tak miękką i podnoszącą na duchu jak jej nazwa. Dzięki zabawnej, chmurowej sylwetce i delikatnym krzywiznom, Kumo wnosi do każdego pomieszczenia odrobinę beztroskiego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"822\"\u003eKażdy klosz jest \u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"572\"\u003eręcznie wykonany przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e z autentycznego japońskiego papieru \u003cem data-start=\"598\" data-end=\"605\"\u003ewashi\u003c\/em\u003e, znanego z gładkiej faktury i zdolności do rozpraszania światła. Podtrzymywany przez \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"706\"\u003eręcznie wykonany stelaż\u003c\/strong\u003e, zachowuje swoją lekką formę, emitując przytulne, równomierne światło, które przypomina słońce filtrowane przez chmury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"983\"\u003eNiezależnie od tego, czy stoi samotnie w cichym kąciku do czytania, czy rozświetla narożnik przy łóżku, Kumo dodaje ciepła, charakteru i odrobinę magii Twojej codziennej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57470999232860,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/kumo-floor-lamp-01.jpg?v=1781798349"},{"product_id":"ellipse-washi-paper-pendant-light","title":"ELLIPSE WASHI PENDANT — Japandi Washi Paper Living Room Overhead Light","description":"\u003cp data-end=\"677\" data-start=\"212\"\u003eKlosz lampy z papieru Washi Ellipse ma delikatnie wydłużony, owalny kształt, który wnosi do każdego pomieszczenia poczucie spokoju i cichej elegancji. Ręcznie wykonany z autentycznego japońskiego papieru \u003cem data-end=\"404\" data-start=\"397\"\u003ewashi\u003c\/em\u003e z kory \u003cem data-end=\"425\" data-start=\"419\"\u003ekōzo\u003c\/em\u003e (楮树), ten klosz ukazuje piękno natury poprzez subtelne włókna i organiczne inkluzje. Dłuższe, bardziej elastyczne włókna \u003cem data-end=\"561\" data-start=\"555\"\u003ekōzo\u003c\/em\u003e nadają papierowi niezwykłą wytrzymałość oraz delikatną przezroczystość, która rozprasza światło ciepłym, kojącym blaskiem.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"677\" data-start=\"212\"\u003eNasze lampy z papieru washi Ellipse cieszą się tak dużą popularnością, że często się wyprzedają – kilka razy w roku. Zdobądź swoją już teraz, póki są jeszcze dostępne.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57470999560540,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/ellipse-washi-pendant-01.jpg?v=1781793058"},{"product_id":"zephyr-akari-floor-lamp","title":"ZEPHYR FLOOR LAMP — Japandi Paper Living Room Standing Light","description":"\u003cp\u003eRozświetl swój dom hipnotyzującą lampą podłogową Zephyr, z unikalnie wykonaną kloszem przypominającym zgrabne tornado. Ręcznie wykonany z wysokiej jakości delikatnego papieru, który emanuje ciepłym tonem wabi-sabi, organiczny kształt papierowego klosza rzuca miękkie, przytulne światło, które wzbogaca każde wnętrze o przytulną i elegancką atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa podłogowa została zaprojektowana z myślą o wygodzie, wyposażona w ściemnialny przełącznik dla łatwej kontroli. Jej przyciągający wzrok design czyni ją efektownym centrum uwagi, oferując jednocześnie funkcjonalne i nastrojowe oświetlenie do Twojego pokoju. Połącz styl i ciepło dzięki tej wyjątkowej lampie podłogowej, która płynnie łączy sztukę z praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57471000117596,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/zephyr-floor-lamp-01.jpg?v=1781793059"},{"product_id":"serenity-glow-akari-floor-lamp","title":"SERENITY FLOOR LAMP — Japandi Washi Paper Living Room Standing Light","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Serenity ma ikoniczny design inspirowany słynnym japońsko-amerykańskim artystą Isamu Noguchi. Jej rzeźbiarska forma i delikatny papierowy klosz emanują ponadczasową elegancją, dodając artystycznego charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosz z papieru washi w naszej lampie podłogowej Serenity subtelnie rozprasza łagodne, stonowane światło podobne do naturalnego światła słonecznego, tworząc spokojną atmosferę sprzyjającą relaksowi. Wykonana z precyzją i starannie dobranymi materiałami, każda lampa jest unikalnym dziełem sztuki ukazującym piękno minimalizmu i harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57471000838492,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/serenity-floor-lamp-01.jpg?v=1781793089"},{"product_id":"l-eclat-de-brume","title":"MIST SHARD PENDANT — Japandi Mulberry Paper Dining Room Hanging Light","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa sufitowa Mist Shard\u003c\/strong\u003e łączy wyrafinowaną równowagę minimalistycznej formy i organicznej materii, oddając ducha wnętrz Japandi. Ukształtowana jak geometryczny odłamek i owinięta naturalnym papierem morwowym, przywołuje cichą piękność i kontemplacyjny spokój.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy oświetla spokojną sypialnię, przytulną jadalnię, czy zaciszny kącik do czytania, ta lampa sufitowa oferuje więcej niż światło — oferuje obecność. Zaprojektowana, by rozpraszać ambientowe ciepło, Mist Shard przemienia wnętrza, tworząc atmosferę miękkości, głębi i równowagi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości materiałów i z czystym wykończeniem, zaprojektowana tak, by dobrze wyglądać przez lata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZawieszona nad stołem, wyspą kuchenną lub wejściem, tworzy nastrój od chwili włączenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"50cm \/ Biały","offer_id":57479281541468,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50cm \/ Czarny","offer_id":57479281574236,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60cm \/ Biały","offer_id":57479281607004,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60cm \/ Czarny","offer_id":57479281639772,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/mist-shard-pendant-01.png?v=1781793452"},{"product_id":"nordic-paper-cloud-pendant-lamp","title":"PAPIEROWA CHMURA LAMPA WISZĄCA — Japandi Lampa wisząca do jadalni","description":"\u003cp\u003eWprowadź do wnętrza bajkowy akcent natury dzięki \u003cem\u003eNordic Paper Cloud Pendant Lamp\u003c\/em\u003e — poetyckiemu oświetleniu inspirowanemu miękkością i spokojem unoszących się chmur. Zaprojektowana, by tworzyć spokojną, lekką atmosferę, ta lampa stanowi wyrazisty, a jednocześnie subtelny element nowoczesnych, Japandi i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie wykonana z kloszem z pergaminu i wsparta mocną ramą z kutego żelaza, lampa w kształcie chmury emituje rozproszone światło, przywołując spokój pochmurnego nieba. Zawieszona nad salonem, pracownią twórczą czy pokojem dziecka, dodaje każdemu pomieszczeniu marzycielskiego wymiaru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJapoński papier washi na smukłej ramie rozprasza światło, tworząc miękki, równomierny blask — ciepły, nigdy ostry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZawieszona nad stołem, wyspą kuchenną lub przedpokojem, tworzy nastrój od chwili włączenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"Ø43cm","offer_id":57479301300572,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø62cm","offer_id":57479301333340,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø85cm","offer_id":57479301366108,"sku":null,"price":329.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/paper-cloud-pendant-01.jpg?v=1781794258"},{"product_id":"akari-hanglamp","title":"LAMPA WISZĄCA Z KULĄ Z PAPIERU WASHI — Bambusowe Oświetlenie Wiszące do Jadalni","description":"\u003cp\u003eRozświetl swoje wnętrze dzięki wyjątkowej ręcznie wykonanej lampie wiszącej Akari, będącej doskonałym połączeniem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnego designu. Każda lampa jest unikalnie wykonana ręcznie z naturalnych materiałów, oferując zarówno elegancję, jak i funkcjonalność w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Pendant_Light_14.jpg?v=1728067897\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonany design\u003c\/strong\u003e: Każda lampa wisząca Akari jest starannie wykonana ręcznie przy użyciu tradycyjnych metod, zaczynając od papieru washi stworzonego z wewnętrznej kory morwy. Żebra bambusowe są mistrzowsko rozciągane na rzeźbiarskich drewnianych formach, tworząc wyjątkową i ponadczasową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysoka jakość\u003c\/strong\u003e: Papier washi jest starannie cięty na paski i przyklejany do ramy, zapewniając trwały, a jednocześnie delikatny wygląd. Po utwardzeniu formy można ją złożyć, co ułatwia przechowywanie i transport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegulowana i wszechstronna\u003c\/strong\u003e: Długość przewodu 59\" jest regulowana, co pozwala dostosować wysokość lampy do różnych konfiguracji pomieszczeń i stylów, w tym sufitów skośnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiękkie, ambientowe Oświetlenie\u003c\/strong\u003e: Zaprojektowana do użycia z żarówką średnią E26 lub E27 (do 40 watów, brak w zestawie), ta lampa zapewnia ciepłe, przytulne światło idealne do salonów, sypialni lub jadalni. Jest również ściemnialna przy użyciu kompatybilnych żarówek ze ściemniaczem, dając Ci kontrolę nad atmosferą.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"Ø30cm","offer_id":57483993448796,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø40cm","offer_id":57483993481564,"sku":null,"price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø50cm","offer_id":57483993514332,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø60cm","offer_id":57483993547100,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø80cm","offer_id":57483993579868,"sku":null,"price":809.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø100cm","offer_id":57483993612636,"sku":null,"price":1389.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/washi-paper-globe-pendant-01.jpg?v=1781800430"},{"product_id":"wabi-sabi-silk-ball-pendant","title":"LAMPA WISZĄCA WABI WASHI WRAP — Japandi Oświetlenie Wiszące do Jadalni","description":"\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"454\"\u003eUcieleśniając spokój poprzez ponadczasowy japoński design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"917\"\u003eRozświetl swoje wnętrze cichą elegancją \u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"546\"\u003elampy wiszącej Wabi Sabi Silk Ball\u003c\/strong\u003e, poetyckiego połączenia prostoty, rzemiosła i harmonii. Czerpiąc inspirację z japońskiej filozofii Wabi Sabi — gdzie piękno tkwi w niedoskonałości — ta lampa emituje miękkie, ambientowe światło, które przemienia codzienne wnętrza w spokojne sanktuaria. Idealna do salonów, sypialni i jadalni, wprowadza równowagę i spokój do każdego nowoczesnego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Seec3940bc9f14fa3bcffb99b97868f3b7.webp?v=1727893119\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Se426b38496d9438fb85ca00b8f00dd4ba.webp?v=1727893118\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2183\" data-end=\"2231\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2185\" data-end=\"2231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2185\" data-end=\"2197\"\u003eNapięcie:\u003c\/strong\u003e 90V–260V (kompatybilne na całym świecie)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2263\" data-end=\"2306\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2265\" data-end=\"2306\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2265\" data-end=\"2282\"\u003eDługość kabla:\u003c\/strong\u003e Regulowana do 1,5 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2333\" data-end=\"2369\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2335\" data-end=\"2369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2335\" data-end=\"2357\"\u003eTyp instalacji:\u003c\/strong\u003e Podłączenie na stałe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2370\" data-end=\"2440\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2372\" data-end=\"2440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2388\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Salon, Sypialnia, Jadalnia, Kuchnia, Gabinet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Gemini_Generated_Image_53etgk53etgk53et.png?v=1762598272\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2447\" data-end=\"2503\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2451\" data-end=\"2501\"\u003ePrzekształć swoje wnętrze światłem i równowagą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2504\" data-end=\"2852\"\u003eLampa wisząca Wabi Sabi Silk Ball wnosi do każdego wnętrza poczucie cichej elegancji. Jej delikatny blask i naturalna jedwabna faktura odzwierciedlają harmonię, powściągliwość i zamysł — przemieniając codzienne oświetlenie w doświadczenie spokoju. Od minimalistycznych mieszkań po spokojne azyle, ta lampa wzbogaca Twój dom światłem, które koi i inspiruje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2504\" data-end=\"2852\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Gemini_Generated_Image_5cm9755cm9755cm9.png?v=1762598272\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2859\" data-end=\"2909\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2863\" data-end=\"2907\"\u003eWykonane z zamysłem, zaprojektowane, by przetrwać\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2910\" data-end=\"3189\"\u003eKażda lampa wisząca Wabi Sabi jest starannie wykonana, aby ucieleśniać japońskie zasady prostoty i trwałości. Wykorzystując wytrzymały jedwab i zaawansowaną technologię LED, zapewnia trwałe piękno, które wykracza poza trendy — gwarantując, że Twój wnętrze pozostanie ponadczasowe i promienne przez wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"30cm","offer_id":57483994202460,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40cm","offer_id":57483994235228,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50cm","offer_id":57483994267996,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/wabi-washi-wrap-pendant-01.jpg?v=1781800486"},{"product_id":"sky-burst-japandi-paper-minimalist-ceiling-light","title":"LAMPA SUFITOWA Z PAPIERU SKY BURST — Japandi oświetlenie sufitowe do Salonu","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"256\"\u003e\u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"254\"\u003eSpokojna harmonia w formie światła\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"737\"\u003ePodnieś swój przestrzeń dzięki minimalistycznej elegancji \u003cem data-start=\"309\" data-end=\"324\"\u003eThe Sky Burst\u003c\/em\u003e, lampy sufitowej inspirowanej Japandi, która łączy spokój i wyrafinowanie. Wykonana z trwałego papieru morwowego, ta lampa łączy naturalną fakturę z czystym, wyrafinowanym designem — idealna do wnętrz ceniących spokój, równowagę i nowoczesne piękno. Niezależnie od tego, czy zawieszona nad stołem jadalnym, umieszczona w spokojnej sypialni, czy rozświetlająca kreatywne miejsce pracy, \u003cem data-start=\"675\" data-end=\"690\"\u003eThe Sky Burst\u003c\/em\u003e tworzy atmosferę ciepła i harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/7_7c50572f-2c5f-48aa-95fa-24a7c5db4b4f.png?v=1725869412\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/8_4e1fce0f-38f0-45a4-b478-e834d264171f.png?v=1725869412\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/1_1caf22b1-8e22-4441-a6dc-f1b7abd4cde8.png?v=1725869412\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1806\" data-end=\"2045\"\u003e\u003cem data-start=\"1806\" data-end=\"1821\"\u003eThe Sky Burst\u003c\/em\u003e przemienia codzienne oświetlenie w niezwykłe wyrażenie designu. Jego naturalne wykończenie i kojący blask tworzą wnętrza, które są jednocześnie nowoczesne i osadzone w naturze, oferując idealny punkt centralny dla przestrzeni zaprojektowanych z zamysłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1806\" data-end=\"2045\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/8_4e1fce0f-38f0-45a4-b478-e834d264171f.png?v=1725869412\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2099\" data-end=\"2351\"\u003eKażdy element Hugbel odzwierciedla zaangażowanie w ponadczasowy design i wysoką jakość wykonania. Dzięki \u003cem data-start=\"2190\" data-end=\"2205\"\u003eThe Sky Burst\u003c\/em\u003e wnosisz do swojego domu nie tylko światło — wprowadzasz także poczucie równowagi, trwałości i artystycznego wyrazu, które wzbogacą Twoje wnętrze na lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"30cm","offer_id":57484113707356,"sku":null,"price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45cm","offer_id":57484113740124,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55cm","offer_id":57484113772892,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/sky-burst-paper-ceiling-lamp-01.png?v=1781801472"},{"product_id":"akari-gourd-pendant-swag-light-15-7","title":"Lampa wisząca z warstwowym WASHI GOURD — Japońska lampa wisząca z papieru Washi do jadalni","description":"\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"315\"\u003e\u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"313\"\u003eGdzie tradycja spotyka się z bezciężkością nowoczesności\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"637\"\u003ePodnieś swoje wnętrza dzięki \u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"383\"\u003eAkari Gourd Washi Pendant Light\u003c\/strong\u003e, wdzięcznemu połączeniu japońskiego rzemiosła i lekkiego, nowoczesnego designu. Ręcznie wykonany z delikatnego papieru washi z morwy i smukłego bambusa, ten rzeźbiarski kinkiet przywołuje cichą harmonię tradycyjnych form latarni — na nowo wyobrażonych dla współczesnego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"884\"\u003eJego organiczny kształt dyni miękko rozprasza ciepłe światło, tworząc spokojny, nastrojowy blask, który podkreśla nastrój każdego pomieszczenia. Lekki, składany i bezwysiłkowo elegancki, ten kinkiet typu swag ucieleśnia ponadczasową sztukę z funkcjonalną wszechstronnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_4_eb1fb0e8-2901-4b3b-9759-d194f9301141.jpg?v=1728067899\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_8_d125b48c-04a7-4387-a1b1-4edee1ac0352.jpg?v=1728225989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_9_d8e63cb8-9309-4120-accc-d0ee8c4aad19.jpg?v=1728226152\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2275\" data-end=\"2331\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2279\" data-end=\"2329\"\u003ePrzekształć swoje wnętrze światłem i równowagą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2332\" data-end=\"2589\"\u003ePozwól, aby \u003cstrong data-start=\"2340\" data-end=\"2369\"\u003eAkari Gourd Pendant Light\u003c\/strong\u003e wprowadził harmonię do Twojej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy zawieszony nad przytulnym kącikiem do czytania, czy oświetlający minimalistyczny korytarz, jego spokojny blask i elegancka forma oferują łagodny rytm, który delikatnie zmienia atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2332\" data-end=\"2589\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/0000\/5708\/files\/Akari_Gourd_Pendant_Light_7_8141090c-ec34-4b5f-8590-dc61867d3f5f.jpg?v=1728067899\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2596\" data-end=\"2646\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2600\" data-end=\"2644\"\u003eWykonane z zamysłem, zaprojektowane na lata\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2647\" data-end=\"2886\"\u003eŚwięto tradycyjnych materiałów i przemyślanego wzornictwa, ten element oświetlenia odzwierciedla świadome życie. Jego składana forma, zrównoważone materiały i sprawdzone rzemiosło mówią o trwałej jakości i cichej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57484117016924,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/tiered-washi-gourd-pendant-01.jpg?v=1781802102"},{"product_id":"japanese-wabi-sabi-white-rice-paper-table-lamp","title":"BIAŁA LAMPA STOŁOWA Z PAPIERU RYŻOWEGO — Wabi-Sabi Akcentowa Lampa Nocna do Sypialni","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa na trójnogu z ręcznie robionym abażurem z papieru ryżowego, który zamienia żarówkę w miękki słup światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbażur owinięty jest z pojedynczego arkusza papieru morwowego, z subtelnymi zagnieceniami i widoczną fakturą włókien, gdy lampa jest włączona. Podstawa z żelaza w matowej czerni stabilizuje formę, a gniazdo E27 pasuje do każdej standardowej ciepłej żarówki LED.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna do czytania w domu na stoliku nocnym, niskiej konsoli lub w ustawieniu na podłodze w stylu tatami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpecyfikacje\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStyl: Japoński Wabi-Sabi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp lampy: Lampa stołowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały: Żelazo (podstawa), Ręcznie robiony papier ryżowy (abażur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŹródło światła: Kompatybilna z żarówką LED E27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpcje Oświetlenia: Ciepłe światło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: Szer. 26 cm × Wys. 43 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapięcie: 110–240V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp pomieszczenia: Sypialnia, Salon, Jadalnia, Gabinet, Loft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaż: Lampa stołowa do podłączenia do gniazdka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hyssop Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57484121571676,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/3030\/3836\/files\/white-rice-paper-table-lamp-01.jpg?v=1781802827"}],"url":"https:\/\/hyssophome.com\/pl\/collections\/rice-paper.oembed","provider":"Hyssop Home","version":"1.0","type":"link"}